暮らし

No border

9月13日

はじめての友だち。

はじめての待ち合わせ。

ほんとうに有り難かった。

子どもたちに言葉はいらない。
僕は日本語で、彼はドイツ語で、あとスマイル。

No Border ってこのことだよ、と胸が熱くなった話。

たまたま偶然公園で会った友達。
普段隣の国に住んでいる。

今から次の再会が楽し …

Willhaben

日本にいるときからずっとみていた

Willhaben.at

ここのサイトにないものはない！
日本でいうところのジモティーって感じでしょうか。

日本で目星をつけていた物件がどんどん契約済みで消えていく。

なぜ･･･

その理由は

9月始まりにむけて8月はみんなが賃貸を探している時期。
さら4Kくら …

Persönlich für Sie da!

無事に幼稚園が決まったので、必要なものを買いに。

姉さんのリュックを買う時に“幼稚園が決まったらね”と我慢してた僕。
幼稚園が決まったと聞いたとたん、”リュック買いに行こーーーー♩”。

通る度にみていたリュック。
そのお店に行ってみるとどの店員も“もうありません”の一点張り。
伝わりますか、彼女たち …

Schulranzen oder Rucksack ?

日本でせっかく買ったランドセル。
現地で使えたら･･･でも主人の感覚としては皮のランドセル背負ってるイメージはなく。
ある意味”オシャレ”な感じ。
持って行くにもかさばるし、いざ現地で変に目立ったら、と防犯上の心配をしてみたり。

･･･と考えた末、持ってこなかったのです。

そんな私の前に現れた、リ …

Ein Monat

一ヶ月が経ちました。
食べ物と景色と周囲の言葉は変わりましたが、子どもたちは至って元気。
心配していたホームシックもなく、新しい世界に飛び込んでいます。
景色や言葉、食べ物が変わったけれど家族5人みな一緒ということは変わらず、子ども3人の信頼関係はぐっと強まった気がします。

賃貸の契約が成立し、
…